顺丰、申通、圆通用日语怎样表达
在日语中，提及中国的快递公司时，通常会在公司名称后加上“速達”（そくたつ）二字，以表明其为快递服务，这种表达方式简洁易懂，易于日本消费者领悟，下面内容是具体表达方式：
1. 顺丰快递：在“顺丰”后加上“速達”，日语中读作“じゅんほうそくたつ”。
2. 申通快递：在“申通”后加上“速達”，日语中读作“しんつうそくたつ”。
3. 圆通快递：在“圆通”后加上“速達”，日语中读作“えんつうそくたつ”。
寄文件选择EMS还是顺丰
寄送文件时，选择EMS或顺丰快递主要取决于需求与偏好。
1. EMS：由中国邮政提供，属于国有企业，其优势在于 * 文件寄递，如高校录取通知书等，通常都会通过EMS邮寄。
2. 顺丰：作为一家私营企业，顺丰快递在速度、服务质量和网络覆盖方面均有优势，尤其在偏远地区，顺丰的表现更为出色。
顺丰快递的英语表达
在英语中，顺丰快递可以有下面内容几种表达方式：
1. Express Service Company：快递公司
2. Express Company：快递公司
3. SF Express：顺丰快递的 * 英文名称，表达为“SF Express is one of the best express services here in China.”（顺丰快递是中国最好的快递公司其中一个。）
顺丰快递的英文名称中的“SF”代表“Service First”，体现了顺丰的核心价格观，S代表“诚信”（faith）的首字母，F代表“正直”（integrity）的首字母，R代表“职责”（responsibility），T代表“团队”（team）。
