在英语中,“people”作为“人”的复数形式时,前面可直接加具体数字或表数量的形容词。具体制度如下:
1. 直接加具体数字
- 制度:直接用基数词(如1、2、3)修饰,无需复数后缀。
- 例:
- ??Three people attended the meeting.
- ??Five people are waiting in line.
- 例:
- 注意:当强调“一个群体”而非具体人数时,可用单数形式“person”(如:one person),但“people”本身是复数,故不可说“one people”。
2. 加表数量的形容词
- 可数类:
- many people(许多人)、a few people(少数人)、several people(多少人)。
- 不可数类不适用:
- ? 不可用“much”或“little”,如“much people”是错误表达,需改为“many people”或“a lot of people”。
3. 独特用法:表“民族”时的单复数形式
- 单数:a people(一个民族) →复数:peoples(多个民族)。
- 例:
- ?? Theindigenous peoples of South America have diverse cultures.
- ??Two peoples have historically inhabited this region.
- 例:
数词/形容词类型 | 正确搭配 | 错误搭配 |
---|---|---|
具体数字 | three people | three peoples |
可数形容词 | many people | much people |
民族复数 | two peoples(民族) | two people(人) |
注意:日常语境中“people”多指“人”,此时仅用复数形式且不加复数后缀;仅在涉及“多个民族”时使用“peoples”。